stay ― 2008年11月24日 02時33分19秒

今回，アメリカでよく言われた言葉．

"To go, or stay?"という感じ．ニュアンスとしては，"For here or to go?" と同じで，ファーストフードなどで，Take outかどうかを聞かれるときの言葉である．なぜか語順が違うのが面白い．

Stayの方は今まで聞いたことがないと思うのだが，今回はやたらと言われた気がする．そういう店にばかり行ったから？NY特有？前回は気がつかなかった？ま，理由はよくわからん．

by YSR [英語] [コメント(4)｜トラックバック(0)]